Launch Greyscalegorilla Studio and download any Gobo texture, right-click the downloaded Gobo thumbnail and select "Show in File Browser", start 3ds Max and drag the ".jpg" file into the Material Editor node.
Click to view full size image.
Click Lights on the Create Panel and choose Arnold from drop-down menu then add Arnold Light.
Click to view full size image.
Select the Arnold Light object and choose "Spot" as shape type. Then go to Modifier List on top of the panel.
Click to view full size image.
Select Arnold Gobo Filter from the Modifier List.
Click to view full size image.
Select Texture and drag the output connector of the Gobo texture node to the Slide Map path.
Click to view full size image.
Go to Arnold menu and select Arnold RenderView and render your scene.