Can I use the plugins in different versions of Cinema 4D at the same time?

Yes, you can log in and use the plugins in all versions of Cinema 4D from R20 upwards as long as they are all on the same computer. If you wish to move between computers you will need to release your plugins first.